Keine exakte Übersetzung gefunden für ذاتية الخلط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ذاتية الخلط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is precisely this conflation that lies at the heart of the criticism levelled at the cartoons in the Danish newspaper.
    بيد أن هذا الخلط هو بالذات جوهر الانتقادات التي وجهت لهذه الرسوم الصادرة في الصحيفة الدانمركية.
  • Hey, Twitch. I know this whole mess with Red is probably bugging you.
    مرحبا يا (تويتش)، أعرف أن كل ... هذا الخلط مع (ذات الرداء) يُقلقك
  • The confusion between development and the right to development explained the delay in the promotion and the implementation of the right, and that might happen as regarded education and the right to education.
    وقال إن الخلط بين التنمية والحق في التنمية يبرر التأخر في تعزيز وإعمال هذا الحق، وقد يحدث الخلط ذاته فيما يتعلق بالتعليم والحق في التعليم.
  • Similarly, withdrawal could not be confused with “expired” or “forgotten” reservations, the latter arising primarily from the amendment or repeal of the internal legislation of a State which made the reservation unnecessary.
    وبالمعنى ذاته، لا يمكن الخلط بين السحب، والتحفظات "المنقضية" أو "المنسية"، فهذه الأخيرة ناجمة في المقام الأول عن تعديل أو إلغاء التشريع الداخلي للدولة المتحفظة بحيث يصبح التحفظ غير ذي معنى.
  • For example, advances in coffee-processing technology (e.g. steam cleaning for coffee) and longer processing that compensates for poor bean quality in producing cocoa, now allow low-quality raw materials to be included in prestigious blends.
    فعلى سبيل المثال، فإن التقدم المحرز في ميدان تكنولوجيا تجهيز - البن (كتنظيفه باستخدام البخار) وتجهيزه لفترة أطول للتعويض عن رداءة نوعية الحبوب في إنتاج الكاكاو، يتيح الآن إدراج المواد الأولية ذات النوعية المتدنية في خلطات الكاكاو الراقية.
  • Mixing of wastes with POP contents above a defined low POP content with other materials solely for the purpose of generating a mixture with a POP content below the defined low POP content is not environmentally sound.
    إن خلط النفايات ذات المحتوى من الملوثات العضوية الثابتة أكبر من المحتوى المنخفض المحدد للملوثات العضوية الثابتة بمواد أخرى فحسب، بغرض توليد خليط بمحتوى من الملوثات العضوية الثابتة أقل من المحتوى المنخفض المحدد للملوثات العضوية الثابتة يعتبر غير سليم بيئياً.
  • Mixing of wastes with a POPs content above a defined low POP content with another material solely for the purpose of generating a mixture with a POP content below the defined low POP content is not environmentally sound.
    إن خلط النفايات ذات المحتوى من الملوثات العضوية الثابتة التي تزيد عن المحتوى المنخفض من هذه الملوثات بمادة أخرى وذلك فقط لإنتاج خليط بمحتوى من الملوثات العضوية الثابتة يقل عن المحتوى المنخفض المحدد ليس بالأمر السليم من الناحية البيئية.
  • Mixing of wastes with POP contents above a defined low POP content with other materials solely for the purpose of generating a mixture with a POP content below the defined low POP content is not environmentally sound.
    إن خلط النفايات ذات المحتوى من الملوثات العضوية الثابتة أكبر من المحتوى المنخفض المحدد للملوثات العضوية الثابتة بمواد أخرى وذلك فقط بغرض توليد خليط بمحتوى من الملوثات العضوية الثابتة أقل من المحتوى المنخفض المحدد للملوثات العضوية الثابتة يعتبر غير سليم بيئياً.